Đoan Trang hào hứng nói nhiều về những ngày làm album ở Đức

Định hình cho mình phong cách âm nhạc riêng, cô ca sĩ Đoan Trang luôn làm mọi người nhớ đến với hình ảnh cá tính của riêng mình.

 

Sau 3 lần hẹn thì Đoan Trang mới có thể sắp xếp được lịch gặp 2Sao vào thời điểm này bởi cô đang rất bận với những show diễn cũng như những công việc chuẩn bị cho việc phát hành album "The Unmakeup". Cuộc trò chuyện thực sự vui vẻ và thoải mái, Đoan Trang hào hứng nói nhiều về những ngày làm album ở Đức, và cả một chút về chuyện tình cảm hiện tại của mình.

Nghe nói album “The Unmakeup” của chị đã gần như hoàn thành xong. Chị nói qua về album này của mình đi?

Đúng là thời gian này Đoan Trang rất bận rộn để hoàn thành nốt những công đoạn cuối cùng của album "The Unmakeup". Đây là một album tổng hợp tất cả những bài hát từ trước đến giờ của Đoan Trang được khán giả ủng hộ, yêu mến như Khi tôi 20, Tóc hát, Socola, Bâng khuâng, Cổ tích, Quạt giấy… Và các ca khúc này đều được dịch sang tiếng Anh, đó là điểm đặc biệt của album này. Đoan Trang muốn trong album này mình sẽ có một bước phát triển hơn bên cạnh việc thu thập lại những bài hát của mình được yêu thích dịch sang tiếng Anh để nếu như có cơ hội nào đó, bạn bè các nước khác muốn tìm hiểu thêm về âm nhạc của mình thì ít ra âm nhạc của Đoan Trang cũng được giới thiệu ra bên ngoài bằng ngôn ngữ tiếng Anh. Và thêm một điểm đặc biệt nữa lần đầu tiên Đoan Trang làm trong album này đó là tất cả theo dòng nhạc unplugged, không có nhạc cụ điện tử, chỉ có những nhạc cụ mộc mạc như guitar thùng, piano, violon, bộ gõ…

Vậy với một album chỉ toàn là tiếng Anh như vậy thì đối tượng khán giả chị hướng đến trong album này hình như không phải là giới trẻ, bởi thực sự hiện tại không phải bạn trẻ nào cũng có thể nghe và hiểu được hết tiếng Anh?

Theo Đoan Trang nghĩ, đây là thời kì phát triển, thời buổi hội nhập rồi, nếu như bạn là một người trẻ mà không biết tiếng Anh thì điều đó cũng nên xem lại (cười). Nhưng chắc các bạn cũng biết rằng giới trẻ hiện nay giỏi tiếng Anh hơn chúng ta nghĩ. Tiếng Anh là chuyên ngành chính ngày xưa Đoan Trang theo học ở trường Đại học, nên lúc nào Đoan Trang cũng muốn làm một cái gì đó để sử dụng được vốn ngoại ngữ mà mình đã học, rồi từ đó nảy ra ý định làm một album hát những bài hát quen thuộc của mình được yêu thích bằng tiếng Anh. Trang cũng đã ấp ủ từ lâu và bản thân rất hào hứng khi thực hiện album này. Đoan Trang có nhiều người bạn nước ngoài và họ nói rằng họ rất thích nghe nhạc của Trang nhưng lại không hiểu nội dung là gì nên Đoan Trang đã quyết định làm một album như vậy để mang âm nhạc của Trang đến với những người bạn đó của mình.

Những ca khúc trong album là do chính chị dịch từ lời Việt sang Anh?

Có những bài trong album là do Đoan Trang tự dịch, còn đa phần là do những người bạn của Trang ở nước ngoài, những giáo sư giảng viên đại học, những người Việt kiều đã giúp Đoan Trang rất nhiều khi thực hiện album này.

Được biết là trước đây chị có ý định làm album này cùng nhạc sĩ Quốc Bảo, vậy tại sao đến phút cuối chị lại chọn một ekip người Đức?

(Cười) Cũng là một sự tình cờ thôi, khi làm việc với nhạc sĩ Quốc Bảo, có một số điểm cần chỉnh sửa cho album này thì lúc đó nhạc sĩ Quốc Bảo bận đi nước ngoài nên bắt buộc Đoan Trang phải nhờ đến một nhạc sĩ Nguyễn Công Phương Nam, một việt kiều Đức. Và khi bắt tay vào làm việc thì mọi thứ rẽ sang một hướng khác, Đoan Trang đã có cơ hội làm việc cùng với các bạn ban nhạc ở Đức, và tất cả ekip thực hiện album này của Đoan Trang cũng là người Đức.

Hãy kể một kỉ niệm của chị khi làm album này?

Thời gian thu âm ở Đức cũng có nhiều kỉ niệm lắm. Tuy nhiên, có một ấn tượng nhỏ mà Đoan Trang không quên được, đó là lúc tới thu âm ở phòng thu, phòng thu này nằm ở thành phố Weimar. Lúc đầu Đoan Trang nghĩ thành phố này phải náo nhiệt và sầm uất lắm, ai dè nó rất yên tĩnh và toạ lạc trong một vùng đồng quê. Xung quanh phòng thu này rất tĩnh lặng, chỉ toàn những cánh đồng cỏ, với những đàn bò, không khí thoáng đãng lắm. Cũng có đôi chút ngạc nhiên, nhưng rồi mê không gian ở đây quá nên có hôm đến thu âm cứ lo chụp ảnh với những cánh đồng rồi đàn bò đến nỗi quên cả giờ thu (cười). Và sau đó Trang mới biết một điều thành phố nàyl à cái nôi xuất thân những nhà soạn nhà, nhạc sĩ danh tiếng tài ba trên thế giới.

Bước vào độ tuổi chín, điềm tĩnh chín chắn, theo đuổi con đường âm nhạc riêng của mình, có một lượng khán giả trung thành. Có bao giờ chị nghĩ sẽ thay đổi phong cách âm nhạc để phù hợp với thị trường nhạc trẻ hiện nay?

Nếu mà mọi người nghe kĩ thì sẽ nhận thấy nhạc của Đoan Trang không quá tách rời công chúng, nó vẫn hiện đại và hướng đến giới trẻ. Bản thân Đoan Trang nghĩ khi mình làm nghệ thuật, mình vẫn phải hướng tới số đông khán giả nên phải làm sao để cho số đông khán giả để ý đến âm nhạc của mình, nhưng, Đoan Trang sẽ không quá thay đổi để chiều theo khán giả, mình vẫn phải giữ lại cái riêng, cái cá tính của mình. Nếu như mình cứ chạy theo khán giả thì như thế sẽ không còn là mình, không còn là Đoan Trang nữa rồi. Nhưng theo Trang phải giữ cá tính riêng của mình để khán giả ấn tượng và nhớ đến mình chứ (cười).

Theo đuổi con đường âm nhạc đã lâu, nếu được tự bản thân mình đánh giá thì đâu là những thành công trong sự nghiệp của chị?

Đoan Trang  không dám nói từ thành công, bởi con đường âm nhạc mình đi rất dài nên cũng không nói rằng: "tôi đang thành công cái này, hay cái kia", cái mà Đoan Trang mừng đó là ít ra Đoan Trang cũng đã tạo dựng được một phong cách riêng của mình. Khi nhắc đến Đoan Trang mọi người có thể nhớ đến hình ảnh của Đoan Trang với chiếc áo dài, hay những bài hát hiện đại với những ca từ rất dân gian…hoặc ít ra trong dòng nhạc Đoan Trang cũng định hình được dòng nhạc Latinh pop…

Và bao giờ sẽ có 1 liveshow của riêng chị? Nhiều người cũng mong chờ liveshow của chị lắm!

Đoan Trang dự định làm liveshow từ rất lâu rồi, nhưng để tổ chức một chương trình đàng hoàng, như ý muốn của thì mất rất nhiều thời gian. Bản thân Trang cũng không muốn khán giả đợi lâu nữa đâu, sẽ có một liveshow trong thời gian gần nhất. Vừa qua Đoan Trang cũng đã tổ chức một show diễn nhỏ, để thử nghiệm xem hiệu ứng khán giả như thế nào và Đoan Trang thấy rất thành công, nên cũng đã giúp Đoan Trang tự tin hơn để chuẩn bị cho một liveshow của mình trong thời gian sớm nhất.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Creative Director: Cao Trung Hiếu
Photo: Lê Thiện Viễn
Make up: Đạt Lê