Triển lãm là một dự án hợp tác giữa Viện Goethe với Tổ chức Di trú Bang Brandenburg và Quỹ Sông Hồng, hồi tưởng lại những số phận khác nhau của người Việt Nam tại CHDC Đức và miêu tả tình cảnh của họ trên những ví dụ cụ thể. Triển lãm được tổ chức tại Hà Nội, từ 22-31/10/2010.
Nội dung của triển lãm là tái hiện lại hình ảnh về những người công nhân lao động Việt Nam tại CHDC Đức, họ là những người chăm chỉ và kỉ luật, ở một đất nước xa lạ, họ luôn cố gắng sống thầm lặng để ít bị gây chú ý nhất, nhưng vì CHDC Đức là một xã hội ít giao tiếp với các xứ sở xa lạ, sự xuất hiện của họ vẫn gây tò mò cho nhiều người.
Triển lãm còn được bổ sung bằng những trích đoạn các bài phỏng vấn của các cựu công nhân hợp tác lao động. Những bức ảnh, hợp đồng lao động, hồ sơ an ninh và những bài báo từ nhiều nguồn khác nhau mang tới một bức tranh gián cách về giai đoạn lịch sử Đức-Việt gần đây nhưng lại ít được biết đến này.
Trong buổi tối khai mạc, Viện Goethe sẽ mời một số cựu công nhân hợp tác lao động tới dự. Các vị khách này có thể sẽ kể lại với khán giả những kinh nghiệm riêng của họ tại CHDC Đức.
