Lớp học ngoại ngữ dạy tiếng Đức dành cho người nhập cư ở Augsburg được bắt đầu từ năm 1980 do bà Ursula Müller phụ trách.
Rất nhiều giáo viên người Đức cũng như giáo viên ngoại quốc đều mang trong mình niềm vui rất lớn đó là được truyền lại cho những học sinh có gốc là người ngoại quốc những kiến thức căn bản về tiếng Đức cũng như nền văn hóa của đất nước này.
Giáo viên dạy ở đây đều chú trọng đến trình độ của mỗi học sinh để làm thế nào đưa đến một kết quả tốt nhất. Bà Franciska Bud cho rằng quan trọng nhất vẫn là cách giao tiếp của các em với nhau. Một ví dụ sẽ được đưa ra, đại loại như „ Thể thao là địa ngục“, những người theo học ở lớp sẽ về nhà tìm thêm tài liệu, hôm sau chủ đề này sẽ được đưa ra trước lớp để tất cả cùng thảo luận. Qua đó các em học sinh sẽ học tiếng Đức một cách nhanh nhất và họ cũng sẽ nhớ lâu nhất. Cả giáo viên và học sinh đều tìm được niềm vui trong việc dạy và học…
Bà Ursula Müller cũng cho rằng thời gian đầu sẽ là một thời gian rất khó khăn đối với mỗi học sinh theo học ở đây, bởi mọi thứ còn rất lạ lẫm, nhưng bằng cách này hay cách khác, kể cả những người không có một hiểu biết nào về tiếng Đức cũng sẽ phải học và nói tiếng Đức ở đây.
Hiện tại trong lớp học ngoại ngữ dành cho những người nhập cư tới Đức ở Augsburg có khoảng 100 người. Sprachforum Augsburg hy vọng rằng đây sẽ là chiếc cầu nối giúp những người nhập cư nâng cao những hiểu biết của mình về ngôn ngữ tiếng Đức cũng như nền văn hóa của đất nước mà họ đang sống và làm việc này.
Đặng Thị Quyên
Bà Franciska Bud
Kittisak Wonasirithorn đến từ Thái Lan
Bà Ursula Müller
