feed-image

Hãy nhấn „Thích Trang“ để theo dõi tin tức cập nhật của Tạp chí Hương Việt trên trang Facebook của bạn!

BỎ QUA

Op2 1140X206P 1 frame

TIN ĐỨC

Grid List

Hội Đức-Việt và trường Đại học Kinh tế và Quản trị của Đức đã phối hợp tổ chức hội thảo “Đổi mới và hợp tác: Tương lai của quan hệ Đức-Việt” trong bối cảnh kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

Sau cuộc họp kéo dài hơn 5 giờ, các đảng thành viên trong chính phủ liên minh mới của Đức không đạt được đồng thuận về việc liệu có nên giảm thuế điện cho người tiêu dùng cá nhân hay không.

Với hơn 58.000 VĐV từ khắp nơi trên thế giới tham gia cuộc hành trình dài hơn 42km dọc các tuyến phố Berlin, đây được coi là sự kiện marathon có nhiều người tham gia nhất ở Đức từ trước tới nay.

Ma túy đang tràn về các khu dân cư của Đức, đe dọa hệ thống y tế, an ninh và cả thế hệ trẻ. Vì sao cocaine trở nên phổ biến đến vậy?

Mai Thi Nguyen-Kim là tiến sĩ hóa học và gương mặt nổi bật trong truyền thông khoa học tại Đức. Bà được Tổng thống Đức trao huân chương nhờ khả năng truyền tải kiến thức khoa học một cách hấp dẫn qua YouTube và truyền hình.

Giữa nhịp sống hiện đại đang chuyển mình bước vào một “Kỷ nguyên mới”, khi đất nước đổi thay từng ngày, hệ thống hành chính được sắp xếp lại, tên gọi những vùng quê cũng có thể khác đi – thì đâu đó trong lòng mỗi người Việt xa quê vẫn vẹn nguyên một chốn để trở về: Quê hương.

QUẢNG CÁO
tapchihuongviet.eu 2020 02 07 um 17.29.59
tapchihuongviet.eu 2019 07 19 um 15.05.46
banner fam right

Hội chợ 'Việt Nam tại Đức' thu hút khách tham quan

Trong khuôn khổ Hội chợ Xuân AFA 2020, Tạp chí Hương Việt tổ chức sự kiện đặc biệt với chủ đề "Việt Nam tại Đức" nhân dịp kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Đức (1975-2020).

tapchihuongviet_treviet_vdKỷ niệm 10 năm hình thành và phát triển của Tạp chí Hương Việt

Kỷ niệm 10 năm hình thành và phát triển của Tạp chí Hương Việt, đồng thời hướng tới 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt - Đức. Tạp chí Hương Việt cùng các Hội đoàn người Việt phía Tây-Nam nước Đức đã tổ chức chương trình Lễ hội văn hoá Việt Nam - Hương Việt 2019.

Trên cơ sở Luật Nhập cư nhân lực có tay nghề có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 năm 2020, Luật thúc đẩy nhập cư nhân lực có tay nghề giờ đây sẽ mở rộng cơ hội sang Đức làm việc cho người lao động có trình độ đến từ các quốc gia không thuộc EU và đơn giản hóa thủ tục cấp thị thực trong nhiều trường hợp.

Một người có thể có mấy hộ chiếu, những ai được cấp hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ hay hộ chiếu thuyền viên?

Đức, Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Italy là 5 quốc gia nằm trong danh sách được miễn thị thực vào Việt Nam với thời hạn tạm trú không quá 15 ngày kể từ ngày nhập cảnh.

Hơn 30 tri thức học tập, nghiên cứu và làm việc trong lĩnh vực khoa học-công nghệ, đã tham gia buổi gặp mặt do Cơ quan đại diện Bộ Khoa học và Công nghệ tại Berlin chủ trì.

Số lượng người nhận bằng lái xe ở độ tuổi 24 giảm 14% trong 10 năm qua, theo báo cáo mới nhất. Tại Đức hiện nay, bất kỳ ai muốn lấy bằng lái xe sẽ phải tốn một khoản đáng kể: 4.000 euro (4.400 USD). Do đó, người đứng đầu sở giao thông các bang đang vận động chính phủ để bài kiểm tra lái xe trở nên dễ tiếp cận hơn.

Hiệp hội Doanh nghiệp trẻ Việt Nam tại châu Âu đã được thành lập với mục tiêu kết nối các doanh nghiệp trẻ của người Việt tại châu Âu và đóng góp cho sự phát triển của cả châu Âu và Việt Nam.

Mưa lớn đã gây ra lũ lụt nghiêm trọng ở miền Nam nước Đức, khiến hơn 600 người phải sơ tán. Truyền thông Đức ngày 2/6 đưa tin mưa xối xả trút xuống trong nhiều ngày đã khiến mực nước ở một số con sông, trong đó có sông Donau, Neckar và vùng Schwaben dâng cao, gây ngập lụt trên diện rộng ở các thành phố và thị trấn ven sông. Ở nhiều khu vực, mực nước sông đã dâng lên mức cao nhất trong một thế kỷ.

Trong bối cảnh cuộc xung đột Nga - Ukraine, quân đội Đức hướng tới việc tái tập trung vào bảo vệ lãnh thổ và an ninh tập thể, vốn được coi cốt lõi hoạt động trong nhiều thập kỷ.

Sáng 1/2/2021, tại Trung tâm Hội nghị quốc gia (Hà Nội), Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII Đảng Cộng sản Việt Nam họp phiên bế mạc.

Ban quản lý nghĩa trang tại München, Đức không thể tìm ra nguyên nhân khoảng 1.000 ngôi mộ trong thành phố này liên tục bị dán mã QR lên bia, cho tới khi cảnh sát vào cuộc.

Để người chờ đèn bớt cảm giác chán nản, quốc gia Tây Âu thiết kế những "người đèn" như hình Beethoven hay Elvis Presley.

Người Đức không chỉ nổi tiếng tinh thần thép và nghiêm túc như những cỗ xe tăng mà còn là một trong những dân tộc có tuổi thọ cao nhất trên thế giới, cao hơn 10 tuổi so với mức trung bình của toàn thế giới.

Phiên tòa xét xử NHL một người Việt Nam ở Séc tại Tòa án ở Berlin đã kết thúc ngày 25/7. Có lẽ cũng như nhiều người Việt Nam khác đang sinh sống ở Đức tôi không muốn bàn nhiều về những vấn đề pháp luật, những thuật ngữ phức tạp mà tôi tin là nhiều người cũng không hiểu hết. Cũng phần nữa là do tôn trọng hệ thống pháp luật của Đức mà tôi tin chắc họ đã làm một cách công tâm nhất.

Lễ Noel (Weihnacht) hằng năm tại CHLB Đức là lễ hội gia đình, tương tự như Tết Nguyên đán ở Việt Nam. Vào ngày lễ ý nghĩa đó, đâu đâu cũng ngập tràn tình thương, sự động viên khích lệ và thấu hiểu...

"Lần đầu gặp, tôi chưa kịp nhìn xem mẹ chồng già hay trẻ, gầy hay béo thì đã bị bà ôm gọn trong vòng tay", chị Hà Anh kể.

Mùa thu đồng nghĩa với ít khách du lịch hơn và giá rẻ hơn. Tuy nhiên, không có nghĩa rằng châu Âu không còn đẹp nữa mà trái lại, nó thậm chí còn lộng lẫy sắc màu.

München là thủ phủ bang Bayern, cũng là thành phố lớn thứ 3 ở Đức sau Berlin và Hamburg. Những câu chuyện cổ về xứ Bayern trù phú từ lâu đã thôi thúc tôi đến thăm tận mắt thành phố.

Paris có nhiều phiên chợ trang trí nhiều sắc màu hay Venice với hình ảnh ông già Noel trên những con thuyền là điểm nhấn ấn tượng của châu Âu dịp Giáng sinh.

thitho

Ý kiến bạn đọc

Phông chữ

"Ông lão đánh cá và con cá vàng" được làm mới, đầy tính đương đại trên sân khấu Nhà hát Tuổi trẻ qua bàn tay dàn dựng của đạo diễn Đức Dominik Gunther.

Sáng tạo Năm ngoái, đạo diễn Đức này khiến khán giả có trải nghiệm thú vị với tác phẩm kinh điển Vòng phấn Kavkaz của Bertholt Brecht.Ông lão đánh cá và con cá vàng mang lại nhiều thách thức, bởi làm cho khán giả thiếu nhi hài lòng khó hơn nhiều, như bộc bạch của anh sau đêm diễn 27/11 tại Nhà hát Tuổi trẻ.

Thiết kế sân khấu không bục bệ nhiêu khê hay phông nền cầu kỳ. Ngôi nhà của vợ chồng ông lão đánh cá mang tính gợi, dựng trên nền hai bục gỗ thấp có thể thay đổi theo ba lời ước của bà vợ. Hệ thống móc treo linh động khiến khán giả không cần mất công chờ thời gian chết thay cảnh: Trong nháy mắt diễn viên chỉ việc treo vào đó những món đồ trang hoàng, giúp thay đổi cảnh trí rõ rệt.

Nhận rõ áp lực khi dàn dựng vở kịch từ truyện cổ tích, đạo diễn Dominik Gunther cố gắng đưa những điều mới mẻ vào vở diễn. Màn hình Led xuất hiện nhiều đoạn phỏng vấn ngắn trẻ em Việt Nam và Đức, đại loại như bạn đi biển chưa, thường mơ gì hay điều gì làm bạn thực sự hạnh phúc. “Câu trả lời của các em giống như thông điệp gửi tới khán giả”, đạo diễn nói. Con tôm hùm xuất hiện trên sân khấu đóng vai trò người dẫn truyện kiêm người kết nối giữa khán giả, sân khấu và video clip.

Một điểm đáng chú ý trong cách dàn dựng của Dominik Gunther lần này là sự giao lưu văn hóa Đức-Việt. Khán giả có cảm giác gần gũi với câu chuyện cổ của Đức, trước hết ở trang phục: Áo tứ thân của bà vợ, nón lá của ông lão đánh cá. Tất nhiên không thể thiếu trang phục truyền thống châu Âu khi nhân vật bà vợ được khoác lên bộ cánh của hoàng hậu, bà chúa.

Câu chuyện về vợ chồng ông lão đánh cá đề cập lòng tham, sự ảo tưởng được đưa vào sách giáo khoa cho học sinh lớp 6. Đạo diễn Dominik dựa trên phiên bản sân khấu Einar Schleef, mang đến vở diễn hài hòa giá trị giáo dục và giải trí. Ngoài ý đồ dùng những video clip như thông điệp gửi đến khán giả, đạo diễn tạo được mảng miếng vui nhộn mang lại tiếng cười cho khán giả trẻ. “Tôi ngồi hàng ghế cuối quan sát, nhiều khán giả nhỏ theo dõi tốt, nhiều tình huống làm các em cười thỏa mãn”, đạo diễn nói.

Đạo diễn và ê kíp diễn viên Nhà hát Thanh thiếu niên Dresden (Đức) hợp tác với Nhà hát Tuổi trẻ trong dự án Ông lão đánh cá và con cá vàng. Sau khi công diễn ở Việt Nam, tháng 4/2016 khán giả sẽ xem bản diễn này tại nhà hát ở Dresden. Hai diễn viên chính Quang Ánh và Thanh Tú diễn (có phụ đề tiếng Đức) cùng nhân vật dẫn chuyện, diễn viên điều khiển các con rối người Đức. Vừa rồi ê kíp này có hơn một tuần sang Việt Nam thảo luận, tập luyện cho bản diễn năm tới ở Đức.
“Toàn bộ trang phục do họa sỹ Doãn Bằng thiết kế, may đo ở Việt Nam. Bên Đức cũng dựng thiết kế sân khấu giống hệt ở đây, diễn viên của họ cũng gửi số đo sang Việt Nam để may trang phục. Phiên bản này đồng dạng cả về trang phục, thiết kế sân khấu, do đạo diễn Dominik Gunther chỉ đạo”, Giám đốc Nhà hát Tuổi trẻ Trương Nhuận nói.

Ông cho biết thêm, dự án hợp tác này bắt nguồn từ nguyện vọng của cộng đồng người Việt ở Đức. Vùng Dresden có nhiều trẻ em thuộc thế hệ thứ ba, nên họ mong có vở diễn kết hợp văn hóa hai nước cho con em mình khám phá.

“Đây là dự án khởi đầu cho quá trình hợp tác lâu dài trong tương lai. Sắp tới chúng tôi có thể dựng một câu chuyện Việt Nam để diễn cả hai nơi. Sau thành công của Vòng phấn Kavkaz, đây là minh chứng cho sự hợp tác giữa hai nước, cũng như niềm vui hướng đến khán giả trẻ của hai nhà hát”, ông Nhuận chia sẻ.

Sự hợp tác này cũng tạo nên sự đa dạng, làm mới sân khấu kịch cho thiếu nhi nước nhà-lâu nay vẫn bị kêu là sáo mòn.

Lãnh đạo Nhà hát Tuổi trẻ cho biết sẽ mời một số trường đến xem vở kịch và cho nhận xét. Học sinh lớp 6 được học về câu chuyện cổ Ông lão đánh cá và con cá vàng, Nhà hát nghĩ tới lượng khán giả tiềm năng này. Vở diễn sẽ được đưa vào lịch diễn, không chỉ dừng lại ở hai đêm công diễn cuối tuần vừa rồi tại Hà Nội.


Theo Toan Toan/Tiền Phong


Thêm bình luận