feed-image

Hãy nhấn „Thích Trang“ để theo dõi tin tức cập nhật của Tạp chí Hương Việt trên trang Facebook của bạn!

BỎ QUA

Op2 1140X206P 1 frame

Phông chữ

Người yêu ơi! Hãy nói con đường anh sẽ qua
Và em sẽ chờ,
và em sẽ đợi
Dù cho gió mưa giăng kín
khiến em không tìm được thấy đường anh
và để em lạc trong đêm tối tăm.


Honey! Please tell me which road you will pass by
and I'll wait there
though it rains buckets
that I can't find your road
and get lost in the night



Này người yêu ơi, có biết em buồn lẻ loi?
Đường đi quá nhiều rồi, mà sao vẫn mịt mù?
Mà sao vẫn không tìm thấy lối ra con đường hạnh phúc đời em?
Giờ em đã biết con đường đó chính là anh.


Honey! Don't you know that I'm sad and lonely
Though I've gone through so many roads
but still can't find my way to happiness
Now I know the road is you.

Người yêu ơi! Xin anh đừng đi quá vội
Chờ em nhé anh! Rồi ta sẽ cùng sánh đôi


Honey! Don't be hurry
Wait for me! We'll go abreast

Người yêu dấu hỡi! Anh mãi là mặt trời
Gạt đi bóng tối xót xa trong cuộc đời em.
Người yêu dấu hỡi!
Dẫu cho muôn ngàn sau em mãi đợi
Vì em biết rằng: con đường hạnh phúc là anh.


Honey! You'll always be my sun
sweep away darkness and bitterness
Honey! I'll be waiting for you
'cuz I know that you're my way to happiness.

Nghe bài hát/ Listen to this song: http://nghenhac.info/Nhac-tre/82616/Con-duong-hanh-phuc-Thuy-Chi.html
Tải về/ Download: http://nghenhac.info/Handle/Download.ashx?p=C17F642ABEA12A2D


Thêm bình luận

TIN TỨC - SỰ KIỆN MỚI CẬP NHẬT

QUẢNG CÁO
tapchihuongviet.eu 2020 02 07 um 17.29.59
tapchihuongviet.eu 2019 07 19 um 15.05.46
banner fam right

Hội chợ 'Việt Nam tại Đức' thu hút khách tham quan

Trong khuôn khổ Hội chợ Xuân AFA 2020, Tạp chí Hương Việt tổ chức sự kiện đặc biệt với chủ đề "Việt Nam tại Đức" nhân dịp kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Đức (1975-2020).

tapchihuongviet_treviet_vdKỷ niệm 10 năm hình thành và phát triển của Tạp chí Hương Việt

Kỷ niệm 10 năm hình thành và phát triển của Tạp chí Hương Việt, đồng thời hướng tới 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt - Đức. Tạp chí Hương Việt cùng các Hội đoàn người Việt phía Tây-Nam nước Đức đã tổ chức chương trình Lễ hội văn hoá Việt Nam - Hương Việt 2019.