KHÁNG THƯ GỬI ĐẠI SỨ QUÁN TRUNG QUỐC TẠI BERLIN

Berlin ngày 15.06.2014.

Kính gửi: Ngài Shi Mingde, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền nước CHND Trung Hoa tại CHLB Đức.

 

Thay mặt cho cộng đồng người Việt Nam tại CHLB Đức và Liên hiệp người Việt toàn Liên bang Đức,  chúng tôi xin gửi ông lời chào trân trọng!

Chúng tôi cực lực phản đối:
 
Từ ngày mùng 2 tháng 5 năm 2014 đến nay, Trung Quốc đã lắp đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981 trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam.
Kèm theo giàn khoan Hải Dương 981, Trung Quốc đã huy động hàng trăm tầu hộ tống, trong đó  có cả tầu chiến và máy bay quân sự. Các tàu của Trung Quốc đã cố tình đâm hỏng tàu cảnh sát biển và tàu kiểm ngư của Việt Nam, đâm chìm tầu đánh cá cửa ngư dân Việt Nam đang hoạt động tại ngư trường truyền thống của Việt Nam trên Biển Đông.

Trung Quốc đã vi phạm nghiêm trọng quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam đối với vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam theo quy định của Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982 mà cả Việt Nam và Trung Quốc đều là thành viên; Trung Quốc đã  đi ngược lại Tuyên bố về cách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) giữa Trung Quốc và các nước ASEAN; Trung Quốc cố tình vu khống, đổ lỗi cho Việt Nam, bưng bít thông tin, xuyên tạc sự thật, đánh lừa dư luận quốc tế và nhân dân Trung Quốc; Trung Quốc đã và đang làm nghiêm trọng thêm tình hình căng thẳng ở Biển Đông, đe dọa hòa bình, ổn định trong khu vực, làm ảnh hưởng đến tự do, an toàn, an ninh hàng hải trong khu vực, gây lo ngại cho cộng đồng quốc tế, làm ảnh hưởng tới tình cảm và mối quan hệ truyền thống tốt đẹp giữa hai dân tộc của hai nước.

Chúng tôi yêu cầu ông Đại sứ, trên cương vị và trách nhiệm của mình hãy chuyển tới chính quyền Bắc Kinh ý chí và lời phản đối của chúng tôi:

1. Chúng tôi kiên quyết phản đối và yêu cầu phía Trung Quốc dừng ngay lập tức các hoạt động bất hợp pháp, rút giàn khoan Hải Dương - 981 cùng toàn bộ các tàu hộ tống ra khỏi vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam và không để tái diễn những hành động tương tự trong tương lai.

2. Chúng tôi yêu cầu phía Trung Quốc tuân thủ nghiêm túc luật pháp quốc tế, Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982, Tuyên bố về ứng xử của các bên trên Biển Đông giữa Trung Quốc và các nước ASEAN, thỏa thuận giữa lãnh đạo cấp cao hai nước Việt Nam và Trung Quốc, vì lợi ích cơ bản và lâu dài cũng như tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước, vì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trong khu vực và thế giới.

3. Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ những nỗ lực với những giải pháp tích cực của Chính phủ và các cơ quan chức năng Việt Nam nhằm bảo vệ chủ quyền hợp pháp của Việt Nam bằng các biện pháp hòa bình, phù hợp với luật pháp quốc tế.

4. Chúng tôi kêu gọi bạn bè quốc tế, nhân dân Trung Hoa, những người yêu chuộng công lý trên thế giới nhận thức đầy đủ về tính chất nghiêm trọng của sự việc trên, có tiếng nói bảo vệ công lý, bảo vệ luật pháp quốc tế, tôn trọng độc lập chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của các quốc gia, bảo vệ tình hữu nghị giữa các dân tộc, vì hòa bình, hợp tác và phát triển của khu vực và thế giới.

Trân trọng!
Thay mặt Ban tổ chức
Lê Hồng Cường