Với sự phát triển không ngừng của công nghệ thông tin, người ta chỉ cần ngồi ở nhà vẫn có thể đọc được những cuốn sách mình thích. Tuy nhiên ở Đức lại không hẳn vậy. Những tủ sách công cộng đang mọc lên khắp nơi khi mọi người có thể mượn những cuốn sách phù hợp với sở thích hoặc tặng lại những cuốn sách mình đã đọc.

Ngày 22/10 tại Ngôi nhà Việt (Viethaus) ở trung tâm thủ đô Berlin đã diễn ra Đại hội thành lập Hội người Việt toàn liên bang tại Đức với sự tham dự của trên 160 đại biểu, đại diện cho nhiều hội đoàn người Việt, nhân sĩ, trí thức đang sinh sống và làm việc tại nhiều thành phố, vùng miền trên toàn Cộng hòa Liên bang Đức.

Cùng với việc đưa Việt Nam đến nước Đức, Trần Đương cũng là một nhà báo Việt Nam đưa nền văn hóa Đức về Việt Nam qua việc dịch thành công nhiều tác phẩm của các danh nhân Đức để giới thiệu với các độc giả nước ta. Đó là tập thơ "Tình yêu và bão táp" của Karl Marx, tập thơ trữ tình của Goethe, Schiller, Brecht và nhiều tác giả khác.

Với mục tiêu hướng đến “xây dựng một cộng đồng người Việt vững mạnh, đoàn kết, phát triển, hướng nội, hoà nhập, có vai trò và vị thế đối với hai quê hương Đức và Việt," ngày 22.10.2011, tại Viethaus, Berlin đã diễn ra Đại hội thành lập “Liên hiệp người Việt toàn Liên bang Đức”. Đến tham dự Đại hội có đông đảo bà con cộng đồng người Việt, đại diện các hội đoàn, doanh nghiệp, Đại sứ và Tổng lãnh sự quán tại CHLB Đức.