Đức: Trừng phạt Iran không có lợi cho các nước xuất khẩu

Các biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn của Liên minh châu Âu nhằm vào Iran sẽ không có lợi cho những nước xuất khẩu như Đức, nhưng đó là biện pháp cần thiết.

 

Trên đây là phát biểu của Ngoại trưởng Đức Guido Westerwelle với các phóng viên tại Brussels (Bỉ) ngày hôm qua (26/7) sau khi các ngoại trưởng Liên minh châu Âu (EU) thông qua biện pháp trừng phạt mới đối với ngành năng lượng của Iran.

Động thái nhằm tiếp tục gia tăng sức ép với Tehran về chương trình hạt nhân của nước này.

“Điều đương nhiên là các biện pháp trừng phạt mà Liên minh châu Âu áp đặt đối với Iran sẽ không có lợi cho những nước xuất khẩu, trong đó có Đức, nhưng sẽ là tồi tệ hơn nếu để Iran có vũ khí hạt nhân,” Ngoại trưởng Westerwelle nói. “Chúng ta không nên chỉ nhìn thấy những thiệt hại trước mắt do các biện pháp trừng phạt này gây ra, mà cần có cái nhìn xa hơn, đó là giúp ngăn chặn thảm kịch có thể xảy ra.”

Phần lớn các điều khoản trong gói trừng phạt Iran có hiệu lực từ ngày 27/7. Những biện pháp trừng phạt mới mà EU áp đặt đối với Iran bao gồm cấm bán thiết bị, chuyển giao công nghệ và cung cấp dịch vụ cho ngành dầu khí Iran, đặc biệt trong lĩnh vực lọc dầu, hoá lỏng khí đốt, thăm dò và khai thác dầu khí.

Ngoài ra, EU còn cấm đầu tư mới vào khu vực năng lượng của Iran, cấm cung cấp những mặt hàng có thể dùng để chế tạo vũ khí thông thường, đồng thời sẽ tăng cường giám sát các hoạt động của những ngân hàng có liên hệ với Iran ở EU và cấm những ngân hàng này lập chi nhánh./.