feed-image

Hãy nhấn „Thích Trang“ để theo dõi tin tức cập nhật của Tạp chí Hương Việt trên trang Facebook của bạn!

BỎ QUA

Op2 1140X206P 1 frame

Phông chữ

Theo Thủ tướng Angela Merkel, sau 30 năm tái thống nhất, nước Đức vẫn còn chênh lệnh giữa hai miền.


Foto: Cổng thành Brandenburg ở Berlin. Ảnh: Mạnh Hùng - PV TTXVN tại Đức


Theo phóng viên TTXVN tại Berlin, phát biểu tại buổi lễ kỷ niệm ngày nước Đức tái thống nhất ngày 3/10, Thủ tướng Angela Merkel thừa nhận dù đã đạt được nhiều tiến bộ và sự khác biệt về điều kiện sống giữa hai miền đã giảm đáng kể, song vẫn còn những chênh lệch về cấu trúc và cơ cấu giữa hai miền, đòi hỏi cần tiếp tục nỗ lực hơn, đầu tư và thúc đẩy đổi mới mạnh hơn nữa trong thời gian tới.

Thủ tướng Merkel nhấn mạnh sự thống nhất giữa những người Đức chưa hoàn tất hoàn toàn khi nhiều người ở Đông Đức cũ vẫn cho rằng họ là những "công dân hạng hai".
Nữ Thủ tướng Đức Angela Merkel xuất thân từ Đông Đức và bà chính là biểu tượng lớn nhất của sự hòa hợp thành công giữa Đông và Tây Đức trong 30 năm qua, khi từ một nhà khoa học trẻ, bà Merkel đã được cố Thủ tướng Đức Helmut Kohn dìu dắt và thăng tiến lên vị trí cao như hiện nay.

Tuy nhiên, trường hợp bà Merkel cũng là trường hợp ngoại lệ, do sau 30 năm thống nhất, khoảng cách giữa các bang ở Đông Đức và các bang ở Tây Đức vẫn tương đối rõ cho dù đã thu hẹp hơn, đặc biệt về mặt thu nhập của người dân.

Kết quả cuộc khảo sát có cùng nội dung do Hiệp hội Bảo hiểm Đức (GDV) thực hiện mới đây và so sánh với cuộc khảo sát năm 1991, qua đó cho biết sự hài lòng của người dân ở miền Đông Đức đã tăng đáng kể so với khi nước Đức vừa tái thống nhất.

Tại thời điểm năm 1991, chỉ có khoảng 1/5 số người ở Đông Đức được hỏi bày tỏ thái độ hài lòng hoặc rất hài lòng với tình hình tài chính của họ.

Trong cuộc khảo sát năm 2020, đã có gần 50% số người tham gia khảo sát thuộc các bang miền Đông cảm thấy hài lòng về mức thu nhập hiện tại. Trong khi tại Tây Đức, năm 1991, con số này là khoảng 60% thì nay giảm xuống còn 55%.

Liên quan việc làm, người dân Đông Đức cũng cho biết họ hài lòng hơn so với thời điểm 30 năm trước.

Lý giải cho điều này, ông Elmar Brähler, Giáo sư tâm lý và xã hội học y tế Đại học Leipzig, nêu rõ ngay sau khi tái thống nhất, miền Đông Đức đã trải qua "cú sốc chuyển đổi", từ đó, tình hình việc làm và tài chính của nhiều người đã được cải thiện đáng kể.                                     

Tuy nhiên, cũng có những lĩnh vực mà sự hài lòng của người dân đã giảm dần. Vào khoảng 30 năm trước, có tới gần 79% số người dân ở Đông Đức được hỏi đánh giá cuộc sống của gia đình họ tốt hoặc rất tốt, song trong cuộc khảo sát mới, con số này đã giảm xuống còn 73%.

Trong khi đó, tỷ lệ thất nghiệp của hai miền cũng ít chênh lệch hơn. Tại phía Tây, tỷ lệ thất nghiệp trung bình là 5,5%, trong khi miền Đông là 7,3%, giảm mạnh so với thời điểm những năm 1990 có lúc lên tới 25%.

Tuổi thọ của người dân Đông và Tây Đức cũng ít chênh lệch hơn và gần như bằng nhau ở nữ giới, trong khi thời điểm năm 1990, tuổi thọ phụ nữ phía Đông trung bình là 77 tuổi và phía Tây tới 80 tuổi.

Tuy nhiên, giữa hai miền Đông và Tây Đức vẫn còn những khác biệt chưa thể khỏa lấp, như sức mạnh kinh tế, tỷ lệ thất nghiệp, nhất là sự trỗi dậy của các phong trào cánh hữu ở phía Đông.

Theo báo cáo hàng năm về tình trạng thống nhất của nước Đức, sức mạnh kinh tế trung bình của Đông Đức (trừ Berlin) gần bằng 73% mức trung bình chung của nước Đức.

Ngay cả bang phía Đông mạnh nhất về kinh tế cũng chưa bằng bang phía Tây yếu nhất. Khoảng cách về sự giàu có giữa hai miền cũng còn rất lớn.

Kể từ khi tái thống nhất, số lượng chủ sở hữu bất động sản ở miền Đông đã tăng từ 25 lên 40%, trong khi mức trung bình ở các bang miền Tây hiện là 60%.

Về mức thu nhập giữa hai miền, người dân Đông Đức có thu nhập trung bình thấp hơn 14% so với người Tây Đức./.

Mạnh Hùng (P/v TTXVN)


Thêm bình luận

TIN TỨC - SỰ KIỆN MỚI CẬP NHẬT

QUẢNG CÁO
tapchihuongviet.eu 2020 02 07 um 17.29.59
tapchihuongviet.eu 2019 07 19 um 15.05.46
banner fam right

Hội chợ 'Việt Nam tại Đức' thu hút khách tham quan

Trong khuôn khổ Hội chợ Xuân AFA 2020, Tạp chí Hương Việt tổ chức sự kiện đặc biệt với chủ đề "Việt Nam tại Đức" nhân dịp kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Đức (1975-2020).

tapchihuongviet_treviet_vdKỷ niệm 10 năm hình thành và phát triển của Tạp chí Hương Việt

Kỷ niệm 10 năm hình thành và phát triển của Tạp chí Hương Việt, đồng thời hướng tới 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt - Đức. Tạp chí Hương Việt cùng các Hội đoàn người Việt phía Tây-Nam nước Đức đã tổ chức chương trình Lễ hội văn hoá Việt Nam - Hương Việt 2019.