Phông chữ

Các sinh viên có thời gian học quá quy định hoặc vượt quá độ tuổi được coi là sinh viên học nghề (Werkstudent), phải có trách nhiệm thông báo với người quản lý lao động về việc này.

Nếu không, người quản lý có quyền yêu cầu sinh viên hoàn trả các khoản đóng góp bảo hiểm. Đây là phán quyết của toà án xã hội Berlin-Brandenburg (AZ: 6 Sa 1814/10).

Trong vụ việc cụ thể, một người quản lý lao động đã phải trả 5900 euro cho bảo hiểm xã hội, bởi một người bồi bàn của ông đã nhiều năm không còn được coi là sinh viên học nghề.

Thực chất cô này đã được coi là một người lao động có trách nhiệm đóng bảo hiểm vì thời gian học của cô đã quá quy định. Người chủ lao động đã yêu cầu cô bồi bàn phải chịu trách nhiệm đóng 2950 euro tiền bảo hiểm. Cô này không chấp nhận nên ông chủ đã kiện ra toà.

Trong khi toà án lao động địa phương bác bỏ quan điểm của người chủ, thì các thẩm phán của toà án Berlin-Brandenburg lại đồng tình.

Theo toà, người phụ nữ phải có trách nhiệm thông báo với ông chủ của mình rằng cô đã không còn được coi là sinh viên học nghề nữa.