Khoản tiền mà người nhận Hartz IV được trao tặng sẽ bị coi là một khoản thu nhập. Nếu số tiền được tặng dưới 50 euro một năm thì mới không ảnh hưởng tới số tiền trợ cấp của nhà nước. Đây là phán quyết của tòa án xã hội liên bang Sachsen tại Chemnitz.
Ngay cả khi số tiền được tặng cao hơn quy định 1 cent, thì toàn bộ sẽ bị coi là một nguồn thu nhập của người thất nghiệp (Az.: L 2 AS 248/09, ngày 8.4).
Tòa án đã bác bỏ đơn kiện của một phụ nữ thất nghiệp nhận tiền Hartz IV ở Grimma chống lại quyết định của Landkreis Leipzig. Trong vụ kiện này, Landkreis Leipzig phát hiện người mẹ của người phụ nữ nói trên đã chuyển tiền cho 3 đứa cháu trai, nên họ yêu cầu người phụ nữ phải trả lại 570 euro. Số tiền này bà lão giải thích rằng đó là quà sinh nhật và quà Noel. Theo Landkreis Leipzig, nếu số tiền trao tặng từ 50 euro trở xuống sẽ không bị coi là khoản thu nhập. Nhưng trong trường hợp này, số tiền mà bà lão tặng cho các cháu vượt quá 50 euro, nên toàn bộ phải được tính là thu nhập của gia đình này.
Trước đó, tòa án xã hội Leipzig cũng xử người phụ nữ thua kiện, nhưng số tiền để tính làm thu nhập cho những người liên quan phải trừ đi 50 euro mỗi người.
Luật sư của người phụ nữ cho biết, họ đang xem xét khả năng kháng án lên tòa án xã hội liên bang.
