Tòa án vừa đưa ra quyết định, phụ huynh sẽ không nhận được tiền hỗ trợ tăng cho các khoản chi phí về quần áo của trẻ trong Hartz IV.
Tòa án liên bang ở Kassel vừa qua đã phải giải quyết một khiếu nại của một số người dân vì họ muốn có thêm các khoản phúc lợi ngoài 448 euro trợ cấp trên một đầu người, để đáp ứng các chi phí ngày càng tăng trong vấn đề chăm sóc con cái.
Nhưng tòa án cũng cho biết, các khoản chi phí cần thiết phải mua sắm, thay thế quần áo cho con cái là một phần của các chi phí bình thường - chi phí mà đã được liệt kê trong các khoản thanh toán Hartz IV, ngay cả khi những đứa trẻ đang ở độ tuổi trưởng thành.
Có một số người dân khiếu nại rằng họ đã phải chịu một khó khăn hết sức đặc biệt vì họ đã bị tòa án từ chối với lý do tất cả các chi phí về chăm sóc và nuôi dưỡng trẻ em đã được thống kê.
Vấn đề này có thể là nội dung được bàn luận trong quốc hội để xem xét cách thức mà Hartz IV phúc lợi được tính toán. Trong tháng hai vừa qua, tòa án hiến pháp của nước Đức đã phán quyết rằng phương pháp cơ bản cho việc tính toán Hartz IV đã thiếu sót và rằng quốc hội cần thiết để xem xét nó.
Đặc biệt, các khoản trợ cấp mà cha mẹ nhận được để chăm sóc và nuôi dưỡng trẻ em không chỉ là các chi phí đơn thuần và nhỏ. Do vậy tỷ lệ các khoản thanh toán cho cha mẹ thất nghiệp để trang trải các nhu cầu của con em họ không thể được tính như một phần nhỏ trong chi phí người lớn sống như bây giờ.
Tòa án từ chối tranh luận rằng trẻ em đang phát triển cần có quyền đặc biệt để nhận thêm khoản trợ cấp để mua quần áo thay thế.
Nguyên đơn là một gia đình đến từ thị trấn Oer-Erkenschwick, Nordrhein-Westfalen. Họ yêu cầu chính quyền tăng thêm phúc lợi cho họ thêm 448 euro cho chi phí chăm sóc đứa con 3 và 4 tuổi của họ vào năm 2006.
Cha mẹ của chúng là người phải nhận trợ cấp thất nghiệp từ năm 2005 đã phàn nàn rằng, con gái của họ đang ở tuổi phát triển, chúng lớn lên một cách nhanh chóng vượt khỏi kích cỡ quần áo cũ. Và họ cần có tiền để thay đổi quần áo cho bọn trẻ.
