Tòa Xã hội Liên bang BSG vừa thông qua quy định: Những người nhận trợ cấp Hartz-IV cần phải nộp đơn xin nhận trợ cấp cho kỳ hạn tiếp theo (Folgeantrag) khi thời gian được phép nhận trợ cấp của họ hết hạn. Nếu không có đơn này, trung tâm việc làm Jobcenter sẽ không tiếp tục trả tiền.
Theo đó, BSG đã chấp thuận việc Jobcenter tại Herne ngừng trả tiền trợ cấp cho một gia đình trong gần một tháng. Thời hạn cho phép gia đình này được nhận trợ cấp Hartz-IV là tới cuối tháng 8 năm 2008. Hết thời hạn này nhưng đến tận ngày 26/9, họ mới nộp đơn xin trợ cấp Hartz-IV cho giai đoạn tiếp theo. Do đó, họ đã bị mất khoản trợ cấp này trong gần một tháng.
Quy định này không phụ thuộc vào việc bạn làm đơn xin trợ cấp cho lần đầu tiên hay cho những lần tiếp theo. Trong đó, các nhà làm luật đã dự trù về khả năng sai lệch trong các quy định trợ cấp xã hội và trợ cấp thất nghiệp sớm và ấn định khoảng thời gian cho phép giữa hai lần nộp đơn là 6 tháng.
