Tiện ích
Phông chữ

Hãy chia sẻ với chúng tôi, các bạn với nỗ lực bản thân đã điều chỉnh những thói quen, thay đổi nếp nghĩ xưa cũ, vượt qua bao khó khăn ban đầu như thế nào, hãy đưa ra những lời khuyên bổ ích để có thể hội nhập thành công vào cuộc sống mới ở Đức...

 

Hãy kể cho chúng tôi nghe câu chuyện của bạn!

Hãy viết về cuộc sống hàng ngày, công việc, đồng nghiệp, bạn bè, sự khác biệt về văn hóa, những trở ngại về tâm lý, những khó khăn trong giao tiếp, những hiểu lầm đáng tiếc xảy ra do khác biệt văn hóa. Hãy chia sẻ với chúng tôi, các bạn với nỗ lực bản thân đã điều chỉnh những thói quen, thay đổi nếp nghĩ xưa cũ, vượt qua bao khó khăn ban đầu như thế nào, hãy đưa ra những lời khuyên bổ ích để có thể hội nhập thành công vào cuộc sống mới ở Đức.

Đối tượng tham gia cuộc thi

Mọi công dân Việt nam từ 16 tuổi trở lên, di cư sang Đức hiện đang sống ở Đức ví dụ như sinh viên, những người sang Đức để đoàn tụ gia đình, học nghề và làm việc v.v.

Bài dự thi cần phải viết dưới hình thức nào?

Bài dự thi có thể là một sự chia sẻ về những trải nghiệm của bản thân mình, là một lá thư, Email, bài thơ, truyện ngắn hay Videoclip bằng tiếng Đức hay tiếng Việt. Video có thể quay bằng di động hoặc máy tính bảng và có độ dài từ 2,5-4 phút.

Hạn cuối gửi bài dự thi 30.06.2017
Các bài dự thi gửi đến Chị Nguyễn Thanh Hương: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

GIẢI THƯỞNG

GIẢI NHẤT
Một chuyến về Việt nam cho 2 người với trị giá 3.000 EUR

4 GIẢI NHÌ TRỊ GIÁ MỖI GIẢI 500 EURO
Một kỳ nghỉ cuối tuần ở Berlin hay München

Tác giả của những tác phẩm được lựa chọn để xuất bản sẽ được tặng một cuốn sách ảnh với thiết kế công phu về Hà nội, HCM hay Đà nẵng (tùy theo lựa chọn)

Thông báo người đoạt giải cuối tháng 8.2017

Một ban giám khảo bao gồm người Đức và người Việt chấm các bài dự thi, chọn ra những bài viết xuất sắc để in thành một cuốn sách song ngữ (Đức - Việt), sách dự kiến xuất bản vào tháng 10, các video hay sẽ được lưu lại. Video và bài viết được phụ đề và dịch sang ngôn ngữ khác.

Tham gia cuộc thi này đồng nghĩa với việc bạn trao cho Viện Goethe tại Hà nội quyền sử dụng các bài dự thi của bạn:

Điều kiện tham gia Zartbitter (PDF, 139 kB)